L'orso e l'usignolo di Katherine Arden (primo libro del Ciclo la Notte d'Inverno)

L'orso e l'usignolo 

di Katherine Arden 

(primo libro del Ciclo la Notte dell'Inverno)

Trama:
In uno sperduto villaggio ai confini della tundra russa, l'inverno dura la maggior parte dell'anno e i cumuli di neve crescono più alti delle case. Ma a Vasilisa e ai suoi fratelli Kolja e Alësa tutto questo piace, perché adorano stare riuniti accanto al fuoco ascoltando le fiabe della balia Dunja. Vasja ama soprattutto la storia del re dell'inverno, il demone dagli occhi blu che tutti temono ma che a lei non fa alcuna paura. Vasilisa, infatti, non è una bambina come le altre, può "vedere" e comunicare con gli spiriti della casa e della natura. Il suo, però, è un dono pericoloso che si guarda bene dal rivelare, finché la sua matrigna e un prete da poco giunto nel villaggio, proibendo i culti tradizionali, compromettono gli equilibri dell'intera comunità: le colture non danno più frutti, il freddo si fa insopportabile, le persone vengono attaccate da strane creature e la vita di tutti è in pericolo. Vasilisa è l'unica che può salvare il villaggio dal Male, ma per farlo deve entrare nel mondo degli antichi racconti, inoltrarsi nel bosco e affrontare la più grande minaccia di sempre: l'Orso, lo spaventoso dio che si nutre della paura degli uomini. Nell'incantevole scenario della tundra russa, il primo capitolo di una nuova trilogia fantasy.

Traduzione italiana:Maria Teresa De Feo
Pagine libro: pag. 294



____________________________________________________________________________

<Ricordo e conosco molto più di te, 

e lo farò per tanto tempo.

Parliamo con pochi

e lo spirito del cavallo non si rivela a nessuno.

C'è della magia dentro di te.

Devi imparare a gestirla.>

<Allora sono dannata?>

<Non comprendo , "dannata".

Tu sei.

 E, 

per tanto, 

puoi andare dove desideri,

nella quiete,

nell'oblio,

o nelle fosse infuocate,

ma dovrai sempre scegliere.>

Avete mai sognato di leggere un libro che riuscisse a farvi provare emozioni delle Fiabe e del Fantasy?! Nel primo libro dell'autrice, sono riuscita a trovare situazioni magiche, epiche e così reali nel leggerle che sono riuscita a provare la sensazione di camminare sulla neve durante l'equinozio invernale, di udire anche dentro al cuore il soffio del gelo di Morozko, lo scoppiettio che fa il ciocco di legno dentro al forno per scaldare la casa, la voce degli alberi, gli spiriti che proteggono tutte le cose che ci circondano, sono riuscita a cavalcare una giumenta assieme alla protagonista.

La Russia è un posto che di per sé ha sempre creato grazie ai suoi miti popolari sogni fatti di fiabe con grandi insegnamenti/ammonimenti dell'anima

L'orso e l'usignolo è una storia che ha origine in un villaggio medioevale russo, Lesnaja Zemlja,  situato molto a Nord, lontano due settimane almeno da Mosca; per sei mesi l'anno quelle terre sono desolate e il gelo non risparmia nessuno se non si è pronti per affrontarlo.

In questa storia si fa inizialmente conoscenza con Marina, una donna dai forti valori, pia alle tradizioni pagane del suo popolo, con  quattro figli; sposa del signore del villaggio di Lesnaja Zemlja, prima di morire da alla luce una bambina a cui da il nome di Vasilisa (Vasja) e nella quale ha riposto un grande fato : la piccola sarà colei che potrà salvare l'anima delle persone, salvare il popolo che abita il bosco e gli antichi spiriti che regnano sul mondo.

Una strega. Una veggente.

Nel corso degli anni la bambina crescerà, selvaggia, libera e sempre con gli occhi puntati addosso perché la gente del villaggio dimenticando  gli spiriti e i demoni che abitavano quei luoghi, non lasciavano più nessuna offerta per avere protezione o anche solo per ringraziare del raccolto, da quando subentrò peggio del gelo, la religione cristiana  e il prete Konstantin,e quindi vedere Vasja comportarsi come l'antico popolo, ringraziare ad esempio il Domovoj che proteggeva la casa, o altri spiriti,  fece si che la additassero come diversa e  figlia del male.

Nel libro si percepisce molto bene come possa fare male essere dimenticati e abbandonati per follie di un nuovo potere che si basa sul terrore ,quale il Cristianesimo.

Il Re dell'inverno, Morozko , avrà un ruolo molto importante perché non era solo Marina a sapere quale destino avrebbe atteso sua figlia; non fu per niente facile perché Morozko  attendeva da tempo il risveglio di suo fratello, l'Orso, che dentro di sé non aveva Morte e rinascita come lui, ma solo distruzione e ira.
Per combatterlo serviva qualcuno di straordinario : Vasja.

"Dai troppa importanza all'apparenza delle cose.

Devi lasciare che le cose siano ciò che si adatta meglio ai tuoi scopi,

e solo allora lo diventeranno davvero.

[..]

Nulla cambia Vasja,

le cose sono,

o non sono.

La magia è dimenticare che qualcosa sia stato diversod da ciò che volevi che fosse."

Ci sono delle lezioni molto preziose in questo libro:

 -le religioni sono il male del mondo specialmente quando sono imposte e non lasciano che le persone possano credere con il loro cuore e non con il terrore e la redenzione creata dai potenti

- le donne purtroppo erano come delle giumente da spremere, o da mettere in convento .

- dimenticare è male,l nostre origini non vanno dimenticate o sostituite.
Nessuno deve mettere in catene lo spirito degli uomini e tanto meno sputare sul folklore del proprio popolo per una croce imposta, creata per controllare la massa.

- la forza dell'amore, della famiglia può essere la chiave per riuscire a comprendere la tolleranza.

- anche le persone diverse da noi possono esserci amiche, e ognuno, sia nel piano materiale che spirituale può avere del male o del buono. Nessuno può essere luce senza ombra e viceversa, perché non esisterebbe completamente,ignorando una parte di sé.

- abbiamo il libero arbitrio sul nostro destino, ma per farlo bisogna essere consapevoli di chi siamo.

-anche se le persone dubitano di te, il fallimento lo avrai solo ed esclusivamente se sarai tu a pensarlo di te, e la colpa sarà tua non degli altri

- un atto di gentilezza può essere come la  goccia che cadendo continuamente e lentamente sulla dura roccia, riesce a levigarla

Difficilmente riusciremo a percepire dove inizia la fiaba e dove finisce la realtà mano a mano che intraprenderemo la lettura di questo libro.
Un piccolo usignolo, può sconfiggere un orso pieno di ira?! Quanta forza uccellino, per poter vivere, eppure quanta facilità se si è fedeli a sé stessi, riuscendo a crescere e a non disimparare a guardare veramente non solo con gli occhi, ma con tutti i nostri sensi.

Non ho potuto non apprezzare  i tempi di lettura, perché ogni capitolo si prendeva il proprio tempo per fare conoscere i personaggi e le loro emozioni, la loro psicologia fragile e forte, i sentimenti , le paure e la crescita dei loro spiriti.
Ognuno ha un suo sentiero e ognuno va dove lo porta le proprie scelte.

Una cosa è certa, il personaggio che più ho odiato è stata Anna, nonostante inizialmente prima del matrimonio mi facesse pena.. mentre alla fine del libro non ho potuto che ponderare tutti i miei sentimenti e confermare la cosa.

Konstantin, il prete invece nonostante fosse un narcisista con un ego  spaventoso e tutto ciò che faceva lo faceva per sua lussuria personale, mi ha fatto pena. Il suo animo era corrotto dal sentirsi un Dio per i mortali. Come gran parte di chi professa il cristianesimo.

(Oramai penso che dopo tanto tempo chi mi legge sa perfettamente che gli unici che io rispetti, sono i francescani)

Finendo il libro non ho potuto che riguardarmi tutti i cartoni  russi che da piccola guardavo in televisione.
Mi è rimasto nel cuore quello intitolato "i 12 mesi" .. che dejavu meraviglioso per l'animo.

Al prossimo libro