Siamo l'amore che volevamo: Il "Bonus" segreto dove ho fatto pace con la mia bambina interiore

 Benvenuti in un capitolo speciale di Chridhe of the books. Questo spazio non ospita un archivio di lettura, ma è il nucleo in cui le pagine scritte prendono vita e si trasformano in suono. "Echi dal cuore" è il mio primo album musicale (disponibile su Spotify e Suno come Chridhe88 o YouTube e molte altre piattaforme): quattordici tracce nate dall'abisso delle mie letture più profonde, dove ogni canzone è legata a me e ai libri, a una filosofia o a un'immagine che ha impresso la mia anima. Quello che state per leggere è il retroscena intimo, spirituale e visivo di una di queste tappe. Trovate tutti i collegamenti ai miei mondi artistici e ai servizi di streaming nella mia pagina ufficiale Beacons

 Siamo l'amore che volevamo: Il "Bonus" segreto dove ho fatto pace con la mia bambina interiore

Se avete letto il mio precedente capitolo sul blog, sapete quanto sia viscerale e a tratti doloroso il viaggio con cui si apre Echi dal cuore. Le prime tre tracce formano una vera e propria trilogia in tre atti, "The Anchor". Lì dentro vi ho aperto il mio diario senza filtri: vi ho cantato il rumore bianco nella mia testa, la staticità che anestetizzava i sensi, la passione totalizzante e quel bacio sotto la luna con il mio compagno. Lui, l'uomo capace di restare, è stato l'ancora vera che ha evitato il mio naufragio e ha raccolto i miei cocci con una pazienza infinita.

Ma nell'album c'è una traccia particolare. Una sorta di "Bonus Track" dell'anima che si colloca oltre la tempesta, e che chiude un cerchio perfetto che sembrava impossibile da sigillare: "Oltre questo cielo (Ti vedo)".

Oggi voglio svelarvi il segreto più profondo e il dualismo totale che si nasconde dietro ogni singolo verso di questo pezzo. Questa canzone nasconde uno specchio a tre facce, muovendosi continuamente tra due interpretazioni parallele che convivono nello stesso identico istante.

Chiave di lettura A: La dedica d'amore al mio compagno

Se guardiamo il senso del testo rivolto a LUI, la canzone racconta una storia di salvezza attraverso la stabilità di una relazione sana. Mette in scena il contrasto tra il mio passato da "isola chiusa" e una figura descritta come solida, paziente e accogliente, che resta lì, calma e presente, senza giudicare e senza pretendere che fossimo uguali.

È la transizione dalla paura di soffrire alla libertà di amare. In questa prima interpretazione, il brano esprime un amore senza possesso, dove il bene non trattiene. C'è il superamento del cinismo: il momento in cui si smette di guardare l'amore con distacco, come quando guardavo quei film e scuotevo la testa, e si accetta di viverlo in prima persona. Sfidare il resto del mondo, nel ritornello, diventa la volontà assoluta di proteggere il senso profondo di questo legame puro e immenso. Il concetto del "Ti vedo" assume una sfumatura totalizzante: significa essere capiti nella propria interezza da un altro essere umano, oltre lo schermo delle finzioni quotidiane.

Chiave di lettura B: Il dialogo allo specchio e la mia bambina interiore

Ma se guardassimo tutto il testo con gli occhi miei, di chi lo dedica a se stessa, la prospettiva si ribalta e diventa un viaggio di auto-accettazione psicologica e spirituale. In questa chiave di lettura, il "Tu" calmo e presente a cui mi rivolgo non è un'altra persona. È il mio riflesso. È la mia coscienza che ha aspettato che la mia mente razionale smettesse di lottare.

Quando canto "non mi vuoi diversa", sto compiendo l'atto supremo di amor proprio: smettere di farmi la guerra, accettando i miei difetti, le mie stranezze, la mia mente che corre e la mia anima astratta. Sfidare il resto del mondo non serve a difendere una relazione dagli altri, ma a difendere la mia identità e la mia verità contro le aspettative altrui.

E in quel riflesso, allo specchio, c'è un'immagine precisa che mi è tornata alla mente: io da bambina.

Quando nel brano ricordo che credevo che il cuore fosse un'equazione, sto parlando direttamente a lei. A quella bambina che, per paura di essere ferita dal mondo, ha iniziato a chiudere le ali. La vera rivoluzione è che l'amore del mio compagno (ritornando alla prima chiave) non mi ha aggiustata, ma mi ha dato lo spazio sicuro per riprendermi quella bambina. Mi ha permesso di tenderle la mano, prenderla in braccio e dirle che ogni suo passo nel vuoto e ogni deviazione non sono stati inutili: erano il sentiero per trovarci qui, oggi.

Quando l'Ancora tocca il fondo: La guarigione della bambina

Se vi ricordate, ne Il Portale (The Anchor Pt. III) vi parlavo di un barlume di luce in fondo al nero, dove c'era un prato, una bimba e un'attesa che taceva. Vi raccontavo di come il mio compagno avesse curato il terreno di una casa che tutti credevano demolita, amando quella bambina e difendendola dal freddo.

Ebbene, in  Oltre questo cielo (Ti vedo) quella bambina prende finalmente la parola, esce dal prato e si mostra alla luce.

Per anni ho creduto che il cuore fosse solo un'equazione logica. Mi ero costruita un'armatura pesante, convinta che restare un'isola chiusa e cinica fosse l'unica opzione banale per salvarsi la pelle. Quando nel brano canto "Guardavo quei film e scuotevo la testa... per me era solo un errore logico e banale", sto parlando direttamente a lei. A quella bimba con la mente che corre troppo veloce e l'anima astratta, che si sentiva così indifesa e inadeguata da aver preferito chiudere le ali per non rischiare più.

La vera rivoluzione dell'amore che vivo oggi è che il mio compagno non mi ha chiesto di essere diversa. Non ha voluto "aggiustarmi" o cambiarmi. Mi ha dato un porto così sicuro da permettermi di tendere la mano a quella bambina, prenderla in braccio e dirle che ogni suo passo nel vuoto e ogni deviazione non sono stati inutili. Erano i pezzi di un piano per farci trovare qui, oggi.

Anatomia di un'evoluzione: I versi che curano il passato

Se analizziamo il testo riga per riga, il dualismo emerge in modo quasi dirompente. Nell'Intro canto: "Rifarei ogni errore, ogni passo nel vuoto, perché ogni deviazione mi ha spinta nel tuo ignoto".

Per lui: È il ringraziamento per avermi portata in un territorio sentimentale sconosciuto, dove non esistono armi o corazze.

Per la mia bambina: È l'assoluzione definitiva. Le sto dicendo che tutti i momenti in cui si è sentita persa, sbagliata o isolata erano in realtà i passi necessari per arrivare fino a qui. Non c'è rimpianto, non c'è colpa.

E poi c'è il contrasto profondo tra l'inizio e la fine del viaggio. Nella prima strofa ricordo quando pensavo: "Chi è che resta?". Era la domanda cinica di chi è abituato a veder andare via tutti. La risposta arriva nel finale dell'Outro: "Se il mondo finisse... io sarei qui". Non è solo la promessa che faccio al mio compagno, ma è la promessa che faccio a me stessa. Non mi abbandonerò mai più. Il buio è finito.

 Il dialogo impossibile: Cosa direi alla mia bambina interiore

Se oggi potessi materializzare davanti a me quella bimba spaventata che aspettava al buio sul prato de " Il Portale", le stringerei forte le mani. E so esattamente cosa le direbbe la donna che sono oggi per farle vedere lo splendore del futuro che la aspetta.

Le direi: "Arriverà un momento nella vita che sceglierai di donare la tua vita a due gatte, e realizzerai il senso profondo del darsi tutto e per tutto a qualcuno che dipende da te, e sarai vista, morirai dentro infinite volte ma ogni morte dell'anima sará solo un passo più vicino ad essere vista e amata da qualcuno ".

È una promessa immensa. Sto dicendo a quella bambina ( che voleva congelare i suoi sentimenti )che non solo tornerà a provare emozioni, ma che diventerà capace di un amore così puro, viscerale e protettivo da superare ogni barriera. È la prova scritta che il suo cuore non è più freddo. È guarito. In questo senso, dire a se stessi "Ti vedo" significa finalmente riconoscersi e smettere di nascondersi.

Un urlo a specchio nel ritornello: TI VEDO!

Quando la musica sale e il ritornello grida che "ora so cos'è il vero valore", sento i brividi fin dentro la carne. Lì c'è il dualismo perfetto. Sto guardando il mio compagno, ringraziandolo per essere rimasto calmo e presente accanto alla mia folle astrazione; ma nello stesso istante sto guardando il mio riflesso, dicendo a quella ragazzina che ce l'abbiamo fatta.

Le parole del bridge sono il crollo totale di ogni filtro: “Oltre lo schermo, oltre la finzione, sei tu la mia sola rivoluzione!”.

Abbassare lo schermo significa smettere di fingere con il mondo, e significa anche usare la tecnologia non per nascondersi, ma per rivelarsi. E quel "TI VEDO" urlato è la promessa più grande. Lo dico al mio compagno, che sa leggermi dentro anche in mezzo alla folla. Lo dico alle mie due gatte. E lo dico alla me stessa bambina, che per troppi anni è rimasta invisibile, nascosta dietro al fango e alle macerie del passato.

 Il cerchio si è chiuso. Non c'è più il mare in tempesta della trilogia iniziale. L'ancora ha fatto il suo lavoro. Adesso tutto è chiaro. Se il mondo finisse, io sarei qui. Casa mia non è più un'isola chiusa. Casa mia siamo noi, ma soprattutto, casa mia sono io.

A voi che cercate la vostra Ancora

Ho voluto scrivere questo articolo così lungo e intimo perché spero che "Oltre questo cielo (Ti vedo)" possa essere uno specchio anche per voi che mi leggete. Spesso ci nascondiamo dietro le nostre difese, convinti che nessuno possa capire la nostra mente astratta. Ma l'amore, quello vero, non incatena e non pretende che siamo perfetti. Ci chiede solo di avere il coraggio di dire "Ti vedo" a noi stessi.

Nell'album troverete anche la sua versione Inglese Beyond this Sky (I See You) 

Testo Originale di Sara Zannoni: Oltre questo cielo (Ti vedo)

Non sono il tipo che guarda indietro con rimpianto,

non cambierei una virgola di quello che ho accanto.

Rifarei ogni errore, ogni passo nel vuoto,

perché ogni deviazione mi ha spinta nel tuo ignoto.

(I’m not the kind to look back with regret,

I wouldn’t change a thing, not a single step yet.

I’d make every mistake, every leap in the dark,

'Cause every detour led me straight to your spark.)

Ogni scelta sbagliata era solo un pezzo del piano...

per trovarmi, alla fine, con la tua mano nella mia mano.

Guardavo quei film e scuotevo la testa,

pensavo: "Che senso ha? Chi è che resta?".

(Every wrong turn was just a piece of the plan...

To find myself, at last, with my hand in your hand.

I used to watch those movies and just shake my head,

Thinking: "What’s the point? Who stays until the end?".)

Eroi di carta pronti a farsi del male,

per me era solo un errore logico e banale.

Credevo che il cuore fosse un’equazione,

che salvarsi la pelle fosse l’unica opzione.

(Paper heroes ready to get hurt and fall,

To me, it was just a glitch, no logic at all.

I thought the heart was a cold equation,

That saving your own skin was the only salvation.)

Nella mia vecchia storia ero un’isola chiusa,

convinta che vivere fosse la sola scusa.

Ma tu non mi hai chiesto di chiudere le ali,

non hai mai preteso che fossimo uguali.

(In my old story, I was an island, a stone,

Convinced that living meant surviving alone.

But you never asked me to fold up my wings,

No chains, no demands, or those heavy things.)

E piano piano, senza catene,

ho capito che il bene non trattiene.

Ho fatto scelte solo mie, sfidando il tuo parere,

senza paura di cadere o di non piacere...

(And slowly, softly, with no locks on the door,

I learned that true love doesn't take anymore.

I made my own choices, defying your view,

With no fear of falling, or pleasing you...)

Perché sapevo che saresti rimasto accanto.

E ora capisco perché ci si dà fino in fondo,

perché si è pronti a sfidare il resto del mondo!

Non è perdere la vita, è proteggere il senso

('Cause I knew you’d be there, standing by!

Now I see why we give it all, why we fight,

Why we’re ready to face the world’s darkest night!

It’s not losing life, it’s protecting the sense)

di questo "Ti Vedo" così puro e così immenso!

Quello che prima chiamavo follia,

ora è l'unica strada, l'unica via.

Se servisse la vita, non avrei più timore,

(Of this "I See You"—so pure and immense!

What I used to call madness, a fever, a lie,

Is now the only path under the sky.

If life was the price, I’d have no more fear,)

perché ora so cos'è il vero valore!

So che è difficile capire come sono fatta,

una mente che corre, un’anima astratta.

Ma tu resti lì, calmo e presente,

('Cause I finally know what is truly dear!

I know I’m not easy, I’m hard to define,

An abstract soul, a racing mind.

But you stay right there, calm in the storm,)

mi leggi dentro, tra la folla e la gente.

Non mi vuoi diversa, non mi vuoi cambiare,

ed è per questo che io scelgo di restare.

Oltre lo schermo, oltre la finzione,

(Reading my heart, keeping me warm.

You don’t want me different, you don’t want a change,

And that’s why I’m staying, within your range.

Beyond the screen, beyond the play,)

sei tu la mia sola rivoluzione!

TI VEDO!

(You are my revolution, my only way!

I SEE YOU! (I SEE YOU!)

Niente rimpianti, niente più buio.

Se il mondo finisse... io sarei qui.

(No more regrets, no more the dark.

If the world ended... I’d be right here.)

Adesco è tutto chiaro.

Ti vedo.

(It’s all clear now.

I see you.)

🎧 Continua il viaggio in Echi dal cuore

Dopo aver ascoltato i primi tre atti di  The Anchor, lasciatevi trasportare oltre lo schermo da questo brano bonus. Trovate l'intero album su Spotify, e tutte le piattaforme musicali